Ahhh super nouvelle

On notera : " Révision graphique de tous les niveaux de l'épave de la Maria Doria" !! Mais toujours de pas de sélection de tenues ?
Voilà la traduction complète (désolé je ne sais pas comment utiliser les balises pour faire une liste

)
Tous les jeux :
Le title build de l'Epic Games Store se lance désormais en mode plein écran lors du lancement initial plutôt qu'en mode fenêtré.
Le personnage de Lara disparaît désormais lorsque la caméra s'approche trop près, au lieu de passer à travers sa tête.
Correction d'un problème où les descriptions des succès Steam étaient parfois erronées.
L'indicateur d'action ne s'affiche pas si Lara ne peut pas interagir avec un objet.
Le succès "Ready to Raid" se débloque désormais lorsque les conditions requises sont remplies.
Le succès " Menace exagérée " se débloque désormais uniquement lorsque les conditions requises sont remplies.
La réalisation "Cadeaux du pays des merveilles" se débloque désormais lorsque les conditions requises sont remplies.
La pose par défaut en mode photo lorsque Lara ne tient pas d'arme est désormais cohérente entre les modes SD et HD.
Amélioration de la traduction dans plusieurs langues
L'éclairage dynamique correspond désormais plus fidèlement aux jeux originaux.
Ajout d'une tenue spéciale pour Nightmare in Vegas
La tenue de Lara en T-Rex sanglant est désormais disponible en mode photo.
Nouvelles poses en mode photo
Les cheveux de Lara ne se dilatent plus et ne se contractent plus en mode HD
Résolution des problèmes graphiques sur de nombreuses portes où les textures clignotaient rapidement.
Amélioration des effets de pluie, de feu et de fumée
Tomb Raider I :
Les fenêtres dans les Mines de Natla sont maintenant correctement transparentes.
Atténuation de l'effet de brume rouge dans la scène où Natla place le Scion dans le niveau Atlantis.
Lara peut maintenant détruire le Scion avec toutes les armes.
Mise à jour des éclairs dans la salle Thor de St. Francis' Folly
Mise à jour des textures manquantes dans The Lost Valley
L'option de contrôle du flare n'est plus grisée dans Tomb Raider I
Mise à jour de la skybox pour Lara's Home
Tomb Raider II :
Mise à jour des textures de toile d'araignée en mode HD
Lara s'agrippe désormais correctement aux corniches lorsqu'elle court et qu'elle maintient les boutons d'agrippement.
Résolution de l'absence d'éclairs de canon dans les cutscenes.
Résolution des tics de caméra lorsque Lara s'approche du rebord dans les quartiers d'habitation.
Mise à jour des textures incorrectes sur les murs du Deck
Correction d'un petit écart entre certaines textures dans The Great Wall.
Les lumières en mode HD dans l'épave de la Maria Doria scintillent désormais correctement.
Les textures des murs de l'épave de la Maria Doria correspondent désormais aux modes SD et HD.
Résolution de petits écarts entre certaines textures dans Venise
Les gondoles sont désormais cassables, quel que soit le positionnement de l'autre bateau.
Les textures correctes des cheminées sont désormais présentes dans le mode HD de Bartoli's Hideout.
Révision graphique de tous les niveaux de l'épave de la Maria Doria
Le dôme de l'opéra est désormais visible de l'extérieur dans le niveau Opera House.
Mise à jour des skyboxes pour Lara's Home, Tibetan Foothills, Barkhang Monastery
Ajout d'une cascade manquante dans le Temple de Xian
Les pistes musicales ne se répètent plus
Tomb Raider III :
Mise à jour des sables mouvants pour avoir des VFX en mode HD
Les textures de feuillage ont été mises à jour pour être plus transparentes.
Lorsque Lara récupère ses objets dans le complexe de haute sécurité, tous les objets apparaissent désormais dans l'écran de prévisualisation lorsque vous les ramassez.
Les modèles 3D des artefacts météoritiques n'étaient pas transparents en mode HD.
Mise à jour des plateformes difficiles à repérer dans la Cité perdue de Tinnos en mode HD
Mise à jour des textures manquantes dans la Cité perdue de Tinnos
La texture de l'eau noire n'est plus visible dans la Cité perdue de Tinnos et dans les gorges de Madubu.
Mise à jour de l'éclairage dans les grottes des gorges de Madubu
Il est maintenant plus clair que certains murs peuvent être escaladés en mode HD dans les gorges de Madubu.
Mise à jour de l'éclairage des mines RX-Tech pour le mode HD
Résolution des textures manquantes dans les mines RX-Tech en mode HD
Résolution de plusieurs lacunes dans les textures du désert du Nevada
Les environnements des autres pièces ne sont plus visibles dans certaines sections du désert du Nevada.
Lara ne meurt plus lorsqu'elle saute près d'un mur de pics dans le repaire de Willard.
Les environnements d'autres pièces ne sont plus visibles dans certaines sections de Shakespeare Cliff.
Willard tient désormais la télécommande de l'ascenseur dans la scène de coupure après avoir terminé l'Antarctique.
Résolution des textures manquantes dans la zone 51
Les modèles de personnages ne disparaissent plus pendant la scène d'Aldwych.
La texture du radar dans le complexe de haute sécurité ne disparaît plus lorsqu'on la regarde sous certains angles.
Le trou d'aération dans le toit de la cabane est désormais transparent dans Coastal Village.
Le mutagène scintillant dans Sleeping with the Fishes (Dormir avec les poissons) est désormais plus lumineux en mode HD.
Révision de l'éclairage de Lud's Gate et d'Aldwych
Les lustres des maisons ont été mis à jour pour mieux correspondre au modèle original.
Révision graphique des niveaux de L'artefact perdu
Ajout d'une boîte à images pour Lud's Gate
Mise à jour des boîtes aux lettres pour Highland Fling, Willard's Lair et It's a Madhouse !